Yukirin & Tomochin in AKB0048

The real deal!

So, after getting spoiled into the after-life about Tokyo Dome duet between Yukirin and Tomochin (BTW, thank you very much for that dear Willmark840 >_>) I went and hunted down more info on this.

See the thing is that I was waiting for the BluRay release of Tokyo Dome before I watched it (For optimum experience) and even fellow tumblrs were nice enough to not spoil me with pics of the two (Seriously, I haven’t seen nothing of this performance! Or was I just too avoidy that I deceived my brain into seeing nothing of the sort even though it was there?)

Yeah right, I doubt I would un-see that!

Anyway, I went on the hunt and while I found no vids or anything, I decided to go a different route and that’s when I fell onto the lyrics of the song they covered.

“…”

The song that these two performed was released on the 1830m album…

僕たちは 今 話し合うべきなんだ

Bokutachi wa ima hanashi au beki nanda

We should be talking by now

I read the lyrics one time and would you guess what my reaction was?

I scoffed!

I scoffed at the obvious trol of the translator!

Surely there is no way that song translated to what I just read, surely!

A song that fits these two so perfectly? A song that seems to compliment what has been happening with them recently?!

MADNESS!

I mean come on…

Here, you see for yourselves people…

Lyrics (Thanks muchly to Studio48)

Continue reading →